中国设计国家队亮相米兰设计周

　　4月12日，第50届米兰国际家居沙龙暨米兰设计周隆重开幕。由北京国际设计周、北京工业设计促进中心、中国联想集团以及京沪近20家设计机构、设计事务所、设计传媒组成的“中国设计国家队”也正式在米兰亮相并推出以“创新中国的设计之都”为主题的系列推广活动。作为“国家队”的新成员，北京国际设计周代表团的出现引起了当地设计界和媒体的高度关注。

　　4月12日，北京国际设计周代表团与由国际知名建筑杂志《居住ABITARE》、米兰理工大学共同主办了“与扎哈·哈迪德对话设计”的主题活动。2011北京国际设计周组委会(筹)副秘书长、北京工业设计促进中心主任陈冬亮、2011北京国际设计周组委会(筹)副主任孙群、联想集团副总裁姚映佳等参与了对话活动，来自中国的设计媒体团以及一些设计企业的代表应邀出席了当天的对话会。

　　对话会由《居住ABITARE》杂志主编、2015年米兰世博会规划顾问斯蒂凡诺·博埃里(STEFANO BOERI)主持。两位建筑师大师围绕着设计与城市、设计与教育、设计与品牌等话题展开了精彩的对话。作为北京国际设计周的顾问，斯蒂凡诺·博埃里向建筑师扎哈·哈迪德发出邀请，希望她9月到北京参与2011北京国际设计周的核心活动——由设计周携手《国际先驱论坛报》(IHT)共同举办的北京设计峰会。

李永玲——《北京的一天》之 报刊时代

　　2011北京国际设计周组委会(筹)副主任孙群介绍了2011北京国际设计周的筹备情况，他说：“2011北京国际设计周将围绕着‘五个一’开展核心内容的组织工作。这‘五个一’是：一场高端论坛、一台设计大展、一个主宾城市、一次设计之旅、一项年度大奖”。孙群说，“强强联合”是2011北京国际设计周最大的特点。比如设计周与纽约时报集团《国际先驱论坛报》合作北京设计峰会，将首次带领北京从“搭建设计城市的全球网络”出发，开展城市的设计外交;设计周与清华大学合作，并邀请其主要承办的 “首届北京国际设计三年展”，保证了设计周专业版块的前瞻性;设计周与英国设计委员会合作“2011主宾城市”版块，邀请伦敦到访2011北京国际设计周，不仅会为国庆的北京带来设计赠礼，还会在两座奥运城市之间架起设计沟通的新桥梁。

　　孙群透露，2011北京国际设计周目前已经收到众多国内外知名机构、品牌的参与申请，内容横跨家居、建筑、规划、展览、汽车、IT、餐饮、酒店、金融等多个领域。设计周组委会专门设立了“设计之旅”管理中心，为设计品牌、设计机构提供场地、宣传推广等方面的多项落地服务。孙群同时向意大利设计界发出了邀请，他说，米兰是公认的国际设计之都，北京国际设计周不仅需要从米兰设计周引进内容，更需要引进工作方式和开放的工作心态。

王昊——痕迹

　　4月13日，北京国际设计周代表团在米兰设计周最著名的外围展区托尔托纳(Via Tortona)参与主持了此次“中国设计国家队”海外推广的另一场重头戏“2011 CDM 中国设计交易市场暨联想设计派对”。由北京国际设计周作为承办单位之一、北京工业设计促进中心(工促中心)发起的CDM中国设计交易市场已经是第三年在米兰沙龙展期间举办，并成为中国设计在海外推广的官方平台。在综合调研海外市场对中国设计品牌、设计服务需求的基础上，CDM中国设计交易市场每年都会确定不同的海外推广主题。今年的主题为：“设计北京：城市—创新中国的设计之都”。

　　据悉，2011年对于以建设世界城市为发展战略的北京来说至关重要，北京正在申办2014年“设计之都”，今年进入了申都冲刺阶段，CDM也被列为申都重点项目之一。申都工作负责人、工促中心主任陈冬亮指出，“设计北京”的主题不仅体现了北京申都的核心精神和终极目标，也是对“未来五年，中国能否从世界工厂转型为一个充满可持续动力的创新国家?谁将成为转型中真正的主角?”的疑问的明确回答。陈冬亮说：“北京的回答是，从人出发，从城市出发，让设计推动城市转型，让城市推动国家转型。”

　　今年的CDM以原创设计师作品展的形式出现，展品涵盖了家具设计、服装设计、产品设计以及建筑设计等。

一键分享： 新浪微博 腾讯微博 搜狐微博 百度搜藏 QQ空间 开心网 白社会 人人网 豆瓣 google delicious↑ 返回顶部